Are you traveling, old chap ? Yes indeed, going on a sweet little river with some mates for the week end. Splendid ! Realy lovely ! If you need a traveling bag and are fed up of the nylon look, the « Heritage » from Cabela’s is exactly what you want !!! It comes in 2 sizes,  Large and Regular, all in top grain leather…a must and not so expensive…sometimes much better than a cheap crappy shapeless nylon duffel…at Cabela’s. I want one for Xmas !! And the ultimate gear is the Shave Kit that matches the bag !!! Awesome !!! You’ll look like Steve Mc Queen in the Thomas Crown affair !!!

Tu voyages, vieux ? Absolument, nous allons sur une charmante petite rivière pour le week-end. Formidable ! Si vous avez envie d’un sac de voyage qui ait une autre gueule qu’un truc en nylon informe et qui fasse de vous un vrai playboy, c’est le sac « Héritage » de Cabela’s qu’il vous faut ! Une super classe a un prix abordable. Cuir de premier choix, existe en deux tailles. J’en veux un pour Noël !!! Et le total look de la mort qui vous fera ressembler à Steve McQueen dans l’affaire Thomas Crown, c’est la trousse de toilette assortie !