English
Dimanche, n’est-ce pas le meilleur jour pour aller à la pêche, le dimanche ? Quand j’étais minot, aller à la pêche le dimanche c’était m’éloigner le plus possible de l’église et de ses grenouilles de bénitier qui n’avaient qu’une obsession, me fringuer en enfant de cœur et de le faire balancer l’encensoir ! Elle se le fourrait profond, j’ai jamais pu encadrer l’odeur de vieille bique ni des sœurs, ni du curé ! Bref, j’étais prêt à déguerpir à des kilomètres avec mon extra léger pour ne pas me faire imposer la dévotion aveugle pour un truc auquel je ne croyais pas. Donc, tous les dimanches, c’était le bonheur.
Alors nous y voilà, en Louisiane, à la nouvelle Orléans, celle qu’on appelle NOLA, et oui normalement on lit Niou Orlïnze mais en Louisiane personne ne dit ça, en Louisiane ça se prononce Noholanz et ouais c’est comme ça. Vous avez appris un nouveau truc aujourd’hui, mais le plus marrant c’est les Drums, le Redfish qu’on appelle tambour en Louisiane et dont la traduction de l’internet voudrait qu’on dise Ombrine.. en tous cas ,si j’étais réincarné en Redfish, j’aimerai pas qu’on m’appelle Ombrine, Redfish, ça fait chef indien, j’aime bien. Bon allez, assez raconté de bêtises aujourd’hui, vous pouvez toujours regarder ce superbe film plutôt que d’aller à la messe ! [vimeo https://vimeo.com/152710432] Et si vous voulez y aller, passez donc par Southern Fly Expeditions