English
Hohohoho ! Mais qu’est ce que c’est qu’ça ? Le dernier numéro de Scale Magazine! La crème de la crème du leurre et de la pêche à la mouche, le leurre roule des pelles aux moucheurs et les moucheurs lui pelote les seins ! Plus de différences, plus de frontières, plus de clans, une seule et unique nation sous les cieux des poissons ! C’est pas top moumoute, ça ? Mais dans la vraie vie, c’est toujours un peu compliqué, rien que ce week end, on va au salon de la Pêche d’Etampes et y’en a qui grincent déjà car il y aura des stands de leurristes ! Comme si on n’avait jamais pêché aux leurres ? Par exemple j’ai pêché à l’ultra léger de l’age de 8 ans à 32… je vais pas vous cracher dans la soupe, les mecs ! Alors nous sommes tous une seule et unique Nation, en tous cas ceux qui aiment la nature, les grands espaces, le poisson, la bonne bouffe, la musique, la lecture et la belle vie ! Les autres, allez râler dans votre coin ! Pendant ce temps, voilà les articles que les pêcheurs à la mouche voudront lire en premier, mais ce serait idiot de ne pas lire le reste de ce numéro de Noël !
Stefan Alt nous emmène pêcher et faire du vélo en Norvège! Pas trop dur les mollets ? 
Le portfolio de Décembre ce notre pote Daniel Göez et ces superbes photos prises au milieu de l’Atlantique Sud
Les mecs, vous êtes prêts pour le Broc Finlandais? Noora Lindholm l’est ! 
Miam ! Y‘a du Borchet au menu ! par Moritz Freudenthal.
L’hiver est là, c’est le moment de monter des mouches ! Avec Andy Weiß.
Un verre ! David Oppenheimer.
L’équipe de Scale! Les voilà ! par Aleksandar Vratric.
Salmon watch avec Alexandra Bryant Morton
Vous pensiez être les rois de l’aventure, attendez de lire celle de Clemens Ratschan en Siberie!
Ok, maintenant vous pouvez lire tous le reste, ce serait dommage de vous en priver !