English
Et ouais, on a tendance à ne pas faire attention avec les arbres qui bourgeonnes déjà, les merles qui taillent la bavette dès le matin, les pousses des jonquilles qui sortent de terre, les mésanges qui pépient et les niveaux des rivières qui sont déjà presque aussi bas qu’à la fin du printemps, mais c’est encore l’Hiver ! Et voilà pour vous distraire, ronger votre frein, vous faire patienter, vous rendre dingues: le nouveau numéro de Revive Fly Fishing Journal ! Le numéro de l’Hiver !
The Mid, les putaingues de truites de Pyramid lake, vous savez, là où on les attends sur des chaises d’arbitre de tennis !
Purple Muddler, une putaingue de série de photos en noir et blancs qui vous filent des couleurs plein les yeux ! 
Ratty Fly: comment monter une souris, une souris mahousse ! Et ne dites pas que vous ne savez pas lire l’anglais, c’est un film ! 
Jinn: putaingue de muskies
top moumoutes ! 
Make Steelhead Country Great Again ! Ça vous rappelle kekchoz? Ah oui, si au passage en même temps de refaire le monde ou en tous cas les USA à son image, il pouvait aider pour que les Steelheads, retrouvent leur habitat ! 
Walter Foster: un trait, mec, un trait de dessin beau comme…ben, beau comme une photo ! (enfin presque).
Tatouages ! T’es tatoué, toi ? Parce que là, la barre est haute, et c’est pas du tatouage eavec un cœur et Maman écrit dessus, c’est du vrai fish tattoo ! 
Et pour finir, ce qui n’est pas dans l’ordre des pages une animation pour sensibiliser à ce que le nouveau gouvernement ne vende pas les terres publiques au plus offrant ! Une fois que c’est privé, aux Etats Unis, tu peux te faire tirer dessus si tu veux aller y pêcher, la loi de l’Ouest, mec. 
La suite au prochain numéro !