English
Et voilà ça recommence, on veut aller faire l’ouverture et il y a tous les mecs avec des appats, de la ferraille et tous les spots débordent de bagnoles avec des immats « d’ailleurs ». En plus comme en général il fait un temps de merde, trop d’eau, trop de vent, trop de tout… La solution : rentrer à la maison, faire du feu, des tartines, du thé noir comme l’âme d’un moine et se perdre dans le nouveau numéro de THE MISSION, histoire de continuer de rêver ! 
Booze and Beats – Mec, tu vas pouvoir te rincer le gosier et pendant que tu syrotes, écoutes la playliste de Matt Kennedy ! 
Toga Party Down Under – Le Saratoga, kessékssa ?! ? Un poisson australien entre serpent et anguille ! Un truc préhistorique qui te démonte le bras ! 
Un portrait de guide : Brenton Freeman à l’Est du Cap. Magnifique ! 
Could Have and Have Not : si le plus important à la pêche était en fait avec qui on pêche ? 
Epiphany ! Dans le sens de « révélation » !!
Le Tiger Fish : mec, fais gaffe à tes doigts ! (on n’en n’a pas par chez nous…)
The Chronicles of LOSS On n’en parle jamais mais la perte, la casse, le ratage, le capot, ça vous sappe carrément le moral. Rien ne vaut une bonne thérapie pour vous remettre sur pied ! Et au Mouching, en Thérapie, on s’y connaît ! 
The Ray Riders of TAURANGA – Ah, ça vous intrigue : La Sériole à Queue Jaune ! Mec, vas-y, charge ta soie de 9, va y avoir du sport ! 
Le SALAD BAR – Erection avec finition main pour la fin : 6 pages de shopping, de tout, de tout ce dont on rêve et dont on n’a pas vraiment besoin mais qui nous tient la tige haute ! 
Allez, maintenant vous pouvez regarder les mecs aux vers et à la ferraille faire les fiers avec les truites de lâchers… mais n’oubliez jamais, le plaisir et pour chacun différent et on ne peut pas juger, ce qui est important c’est que les pêcheurs s’éclatent ! On a tous commencé comme ça ! La suite au prochain numéro.