LA TRUITE QUI COUPE

Si vous avez un cousin américain qui pêche la CutThroat Trout voilà une idée cadeau ciblée ! J’ai ce gadget chez moi, un bon vieux cutter coloris truite arc en ciel. Tous mes amis non-pêcheurs adorent ce truc, moi je ne suis pas fêtichiste mais il est vrai que l’objet est pratique car il tient bien en main, et puis il est gros donc on le retrouve facilement (croyez pas que je sois moins bordélique que vous !) Existe aussi en rouge comme sur la photo…

If you have a buddy who’s fishing Cutthoat, here’s a sharp Xmas gift ! I have this gadget at home, a nice and old rainbow trout cutter. All of my non fishing friends love that thing ! Its not that I am fetishist, but it’s really usefull and you always hold it right, and since its big and fat, you find it easily (don’t think that my place is less of a mess then yours…) Also exists in red, as on the pix…

sinon la même marque fait aussi des agrafeuses saumon ahaha !

otherwise, the same brand makes a nice fat salmon stapler ahaha !