English
L’avantage d’être confiné c’est qu’on a plein de temps à la maison, donc on peut lire, regarder des films écouter de la musique, monter des mouches ou bricoler. Et comme c’est le moment de rêver puisqu’en gros il ne nous reste que ça, voici le nouveau numéro de The Mission ! 
Tout d’abord, un petit tour général, The Mission, c’est LE magazine de pêche à la mouche d’Afrique du Sud, fait par notre pote Tudor. Un magazine qui du coup ne nous promet que des voyages et du dépausement, des portraits et du matos en veux-tu, en voilà ! Bonne lecture !
Pour bien commencer, (et comme en France c’est interdit avec la loi Evin de mélanger l’alcool et le sport – oui, la pêche à la mouche EST un sport !) une double page avec une sélection de bière et un Whisky. Mais y’a pas que ça, il y a aussi une mixtape pour lire le mag avec du son (sur Spotify) du blues, du rock qui tache, de l’énergie en boite ! 
Brendan Becker, un portrait de guide, qui nous fait regretter d’être confinés…
Riders on the storm, un road trip de pêche en bécane, dans des paysages de rêve pour aller pêcher le Yellowfish et le Bass.
et en plus y’a un film !
The Long Way Home, deux semaines sur un îlot au large du Yemen à pêcher les GT ! Tu voulais de l’aventure ? En voilà ! 
Homegrown Honey, quand y’a le confinement et que les frontières sont fermées, ben tu pêches au bout de ton jardin, si tu peux, surtout quand c’est des tiger fish !
Le Dodo fish ! Qu’est ce que c’est qu’ça ? Un truc à dormir debout ? Et bien l’avantage des revues d’un autre continent, c’est qu’elles nous montrent des choses que l’on ne connaît pas, c’est la découverte et c’est ce que l’on aime ! 
Gordon Van Der Spuy, portrait d’un pêcheur que rien n’arrête, plus c’est difficile, plus ça l’excite ! 
À la maison : le meilleur livre de montage et une putaingue de video sur la pêche au Tarpon.
Le fameux Salad Bar, les pages de shopping de The Mission qui vous foutent votre vie en l’air, surtout avant Noël… vous allez pleurer.
Sky High, le test de nouvelle canne Sky G de Douglas Rods. Comme si on y était, même si on ne lit pas l’anglais, c’est toujours agréable à regarder ! 
Le Fluffer, un truc qui se gonfle dans l’eau et qui nage en excitant les poissons ! La mouche à monter pour les tropiques ! 
Le prisonnier du désert, l’histoire de Steve McGown, prisonnier d’Al Qaeda au Mali pendant 6 mois. Et le retour à la pêche à la mouche ! Une bombe d’article qu’il faut se faire traduire ! 
Voilà, c’est fini, la suite au prochain numéro !