English
NUMERO SPECIAL 5 ANS !
Putaingue, ça fait 5 ans qu’on nage dans le bonheur à chaque fois que THE MISSION apparait sur nos écrans, qu’on se cache au bureau pour dévorer le numéro en cachette ou qu’on bulle à la maison allongé dans le canapé, à chaque fois c’est pareil, et même si ça se passe la plupart du temps aux antipodes, The Mission se rapproche le plus de qui nous sommes ! Bonne lecture du numéro 30 et beaux rêves !
Et pour commencer, une superbe couverture dessinée spécialement par Conrad Botes, que tous les fans reconnaitront !
Bon, maintenant, on rentre dans le vif !
Tout d’abord le Gundu ! Le quoi ?! Le Gundu, un des poissons les plus bizarres de Tanzanie avec son œil pratiquement sous le niveau de sa bouche ! Oui, ça se pêche à la mouche ! 
Booze, Beats & Munchies ! Avant il n’y avait que Booze et Beats, en gros la tise et la zique, et puis ils se sont dit que tout ça c’était bien beau mais qu’il fallait aussi crouter ! Alors ils on rajouter Munchies, vous savez, quand vous ne pouvez plus vous arrêter de claper, même quand vous n’avez pas les crocs… donc Une recette de cocktail : African Sidecar, des marques de bière (comme la Take your pill), un sandwich, le Boerie Roll et DEUX Mixtapes ! 1/ Okavango Goodness Playlist et la Orange River Playlist ! Allez y à fond ! (sur les playlists, pas sur la tise).
Nic Isabelle ! Portrait et conseils d’un guide qui a commencé à pêcher le Masheer en Inde dans son enfance pour aujourd’hui être un des meilleurs guides de Fly Castaway, aux Seychelles.
Golden Threads: Mélange d’aventure et de pub, The Mission part en expédition au long de l’Orange River (d’où la playlist plus haut) au volant d’un Jeep. 
No time to die, et ouais, la pêche à la mouche est malgré tout un sport dangereux, d’un piqure d’insecte à une cheville cassée, d’une morsure de serpent à la noyade, si on n’y pense on ne pêche pas ! 
The Expedition Doctor ! Et bien puisqu’on parle des petits dangers de la pêche, voilà un portrait qui tombe à pic ! Doctor Patrick Avery, le mec qui part en expéditions, qui pêche et qui soigne ! (il prend aussi des putaingues de photos !)
Okavango Housebond, Notre pote Tudor quitte Le Cap avec ses potes pour aller pêcher le Tiger fish au long de l’Okavango! On y va ? 
Drop the Mouse ! Des souris, mec, des mouches avec des tronches de souris, grosses comme des écureuils ! Et ça paye !
Salad Bar ! Les 6 pages shopping de The Mission ! Un classique qu’on ne voudrait pas rater, surtout à un mois de Noël, histoire d’avoir des idées ! 
The RockStar : Dave Pool de duo DJ Goldfish, parcours le monde avec sa techno dance sud africaine mais c’est surtout un putaingue de pêcheur à la mouche ! 
Bon, c’est fini, vous pouvez commencer à hiberner.