Truite à Ligne Rouge.

Une découverte pour beaucoup : La Truite à Bande Rouge ! Vous allez dire, Bah, c’est une arc ! Et bien non, c’est pas loin mais c’est une race à part !

Here’s a great way to start the month: a discovery for many of us, the Red Band Trout. A cousin of the Rainbow Trout, this trout is only found in California, and not everywhere. In short, it’s a real adventure that gets our brains working, because what could be better than learning something new! It lasts almost an hour, and it just makes you want to go out and catch some!

Il n’y a pas grand-chose ici… Ce coin nord-est de la Californie semble à mille lieues des centres urbains tentaculaires et des parcs nationaux bondés dont vous avez probablement trop entendu parler. Mais si vous aimez la truite indigène, vous voudrez peut-être faire un pèlerinage dans cette partie du Golden State.

Les truites à bande rouge sont l’attraction principale. Ancienne forme de truite arc-en-ciel, ces poissons ont été géographiquement isolés de leurs cousins côtiers pendant des millénaires. Au fil des ans, elles se sont adaptées à leur environnement unique et sont devenues très colorées.

Au cours de ce voyage de deux jours, j’en ai cherché trois. Vous avez peut-être entendu parler de la truite arc-en-ciel à bande rouge de la rivière McCloud, mais les deux autres sont peut-être nouvelles pour vous. Trouver ces poissons rares mettra à l’épreuve vos compétences en matière de recherche, mais les attraper est un tout autre défi. Si vous aimez les poissons indigènes magnifiques dans les petits ruisseaux isolés, celui-ci est fait pour vous. 

[Pour les sous-titres : activez-les dans le carré en bas à droite de la fenêtre YouTube, puis Roue Crantée : traduire automatiquement et choisir votre langue préférée.]