harald nylinder