English
Attention, mesdames et messieurs, dans un instant ça va commencer, Installez-vous dans votre fauteuil bien gentiment... bref, vous connaissez déjà la suite mais en fait ce n’est jamais pareil ! On sait que le nouveau numéro de This Is Fly va arriver, on sait que ça va être top moumoute, mais on ne sait pas jusqu’au moment où on l’ouvre, ce qu’il va y avaoir dedans ! Alors voici le programme du numéro 58, vous allez en prendre plein les mirettes !
Mais avant tout, la mixtape, hyper important de l’écouter en lisant (ou feuilletant pour les plus fainéants) ce mois-ci c’est le célèbre guide de Floride Drew Chicone, qui a fait la selection. 
Bon, maintenant on peut dérouler le programme !
Le Gabon avec ses monstres de tarpons « The Beach » par Mark Murray
ensuite y’a du matos pour vous faire pleurer avant Noël…
Et puis les mouches de Drew Chicone, et ses mouches irrésistibles 
Et Tyler Graff, un guide pas plus vieux qu’un ado sur les rivi§res du Montana
Les Saumons canadiens de la Restigouche avec Stuart Davis
Et l’Argentine avec une des rivière que l’on préfère au Mouching, La fameuse Rio Pico (nous la pêchons plus en amont) mais l’aventure de Pat Pendergast, vous donnera envie d’y aller ! 
Et pour les mirettes, l’indispensable dose artistique, avec Brook Fritz
Et le Colorado hors des sentiers battus, à la recherche de la cuttthroat avec Anna Ortega
Et pour vous rincer les yeux et les faire piquer un peu, le portfolio de Kevin Dodge, photographe
Et avant de terminer, pour le plaisir de bon nombre de nos lecteurs, l’amour de la fibre de verre avec Derek Olthuis
Et puis pour terminer, un petit tour au pays de This Is Fly : le Michigan par Daniel Shelper
Voilà, une fois que vous aurez tout lu, il ne vous restera que vos yeux pour pleurer en attendant l’ouverture avec nos petites rivières et nos poissons riquiquis (quand il y en a) mais, bon, on sait tous que ce n’est ni au nombre ni à la taille du poisson qu’on quantifie notre bonheur de pêcheur ! Vivement le numéro 59 !