English
N°31, le numéro de l’Hiver !
Ooops il est sorti ce week-end mais on avait tellement la tête dedans qu’on ne vous le présente qu’aujourd’hui, le N°31 de Scale Magazine, celui qu’on aime car il met les moucheurs et les leurristes dans le même lit ! Vous voilà donc dans de beaux draps, on voit ceux qui grincent d’être avec un ferrailleur velu ! Et bien figurez-vous que ça doit être pareil chez eux, qu’il y en a qui doivent grincer de se retrouver au lit avec un moucheur barbu ! Donc il y en a pour tout le monde ! Et ce numéro-ci, le 31, et hélas sous l’égide de la sécheresse, car ne croyez pas que ce soit un truc réservé à notre petit pays, mais le monde entier souffre de ce réchauffement climatique, en tous cas cette année, à part les tropiques, l’Est de la Russie, la Patagonie et la Nouvelle Zélande, tout le monde à souffert, et le manque de poissons à fait remiser un bon nombre de cannes au ratelier !
En attendant la saison prochaine, voilà l’programme !
Björn Kirste, des peintures de poissons comme jamais ! 
Fiesta chez les poissons du Danube !
Mets ton short, on va en Nouvelle Zélande ! 
Putaingue ! C’est à fond la saison des Saint-Jacques ! Au fourneau, les amigos ! 
En vélo, à la pêche en Sibérie !
Et pour finir, vous avez vous aussi une photo de votre petit tatouage à envoyer, non ? 
On vous embrasse fort, y’a plein d’autres trucs à lire que ceux qu’on a sélectionné ! A l’année prochaine !