The ties that bind (les liens qui unissent), voilà le dernier film de Costa, les lunettes qui font voir plus que ce qu’on regarde, ou l’histoire de Blane Chocklett et Larry Dahlberg. Deux mecs qui n’ont qu’une passion: la pêche du Musky, ce Brochet Nord Américain !

Pas besoin de se la raconter, tout est dans les petits gestes du quotidien, dans les coups d’œils furtifs, dans ce que les psy appellent le « non verbal », tous ces petits détails qui font que le silence en dit parfois bien plus que de longs discours. D’aillleurs voici The Ties That Bind, un putaingue de film comme on les aime, un film qui nous montre comment refiler cette passion de génération en génération !

Comme d’hab pour les sous-titres : le petit carré en bas à gauche de la fenêtre Youtube –> Sous-titres / puis la roue crantée –> traduire automatiquement / et scroll down pour la langue que l’on veut ! Et voilà l’travail !