English
Quand tu t’emmerdes grave à Milan, que l’hiver cogne à ta porte et que l’envie de pêcher te démange et bien, mec, tu fais un magazine de pêche à la mouche, mais quitte à en faire un, autant qu’il soit différent et qu’il serve à véhiculer un mode de pensée. Mais ce n’est pas tout, le grand scoop c’est que c’est type irrespectueux des traditions et du pantalon velours/veste en tweed et pipe au coin de la bouche sont en fait des mecs assez célèbres à Milan. On dit que l’un d’entre eux, Davide, après avoir été danseur à la Scala, suite à un accident à trouvé une nouvelle vie dans la pêche à la mouche. Tout comme celui qui s’appelle Marco, en fait ce n’est pas son vrai nom, car il est joueur à l’Inter, quand à celui qui se fait appeler Toseto, pour sûr il pêche mais on sent que ça n’a pas toujours été son truc, on sent autre chose… plus sombre. Quant à Perego, le dernier Larron, c’était la soutane ou la canne à mouche. 
Donc avec cette bande de frappadingues, nous avons enfin en Europe un magazine qui pense autrement que les vieux croûtons d’avant, un emag jeune et décalé, mais toujours dans le respect de la pêche à la mouche, de la nature et du poisson, il n’y a que les esprits conventionnels qui pourraient être frappés. 16 K Regardez cette couverture, noire comme notre âme, chargée de péchés. Mais comme vous le savez, la pêche à la mouche est le chemin de la rédemption ! Alors bonne lecture et on attend le #3 avec impatience !