It’s been 5 days I am back in France and still my dreams are haunted with sinuous rivers and large lazy brown trouts somewhere in the astonishing south island of New Zealand… It does take a while to recover from a lifetime dream fishing trip, especially when you land in february gloomy wetty Paris thinking that you just left a paradise where hot summer cicadas starts to be the main target of 10lbs trouts ! Just to put a little bit of anger on top of that frustration the memory card of my camera crashed 30% of my pictures (yes I did take a 8lbs brown on nymph 16 with a 5X tippet in a narrow creek with strong current but nothing to prove it!) and I am just putting away my fishing gear in the cupboard.

Suddenly sounds of the city turns out to be an agression, I spot people talking to themselves in the street therefore I am eating chocolate everyday like I’d bury some kind of no more beautiful rises under the midday sun depression. Realise the trauma! Just after 5 weeks and 5000 ks cruising around the south island in search of emotions which are offered to you each every seconds you enjoy walking in such an amazing scenery. The beauty of the land, of the fish and the rivers… damn! I could almost regret the sandflies. Did I tell you btw that it is one of those special year for the sandflies in NZ ? Very nasty little animal. Thanks god it is also a year for the mice! Let get my pictures in order and I will tell you more stories next week…

Bon ça fait 5 jours que je suis rentré d’un voyage de malade en Nouvelle Zelande, dans l’incroyable île du Sud aux paysages magnifiques et aux truites grosse comme ça. Catapulté dans un univers urbain gris et humide avec sa collection de tarés spécial février ambiance la quadragénaire qui parle toute seule, je comprends rapidement que je vais payer ce grand écart franco-kiwi avec une ch’tite dépression si j’en crois la plaquette de chocolat à coté de moi… Il faut dire que coller ses cannes au placard après 5000 kms et 5 semaines d’un voyage qui était un rêve d’enfant, cela ne peut pas laisser indifférent. Histoire de me saboter encore un peu le moral, la carte mémoire de mon appareil photo a buggé et ja’i perdu 30% de mes photos (dont celle d’une fario de 4 kgs prise sur 15/100è dans un torrent, une histoire dingue mais qui va me croire maintenant ? :)) Magique Nouvelle Zelande, tu me manques déjà ! J’en viens presque à regretter les sandflies, ces miniscules insectes dont la piqure de la femelle (le male lui il fume des beuzs!) provoque d’effroyables démangeaisons. D’ailleurs cette saison c’est une saison particulièrement horrible pour les sandflies en NZ mais coup de chance c’est aussi une saison particulière pour les souris. On en reparlera quand j’aurai trié mes photos…