Alors…la carpe n’est pas un poisson de sport…? Môssieu fait sa difficile ? Môssieu fait sa danseuse ? Môssieu ne pêche que du poisson noble ?  Môssieu ne s’interresse qu’aux salmonidés, pardon Salmonidés (j’avais oublié la majuscule) ? Môssieu veut-il un peigne en corne pour recoiffer les plumes de son chapeau ? Môssieu veut-il bien se donner la peine de monter dans notre chignole, nous allons emmener Môssieu là où il n’est sans doute jamais allé, pêcher un poisson que Môssieu n’a sans doute jamais regardé, si ce n’est de cet air dégoûté. Alors, Môssieu, t’es cap’ ou t’es pas cap’ de pas faire capot à la carpe ? [vimeo http://vimeo.com/7581278 w=600&h=350]

So Carpe is not a sport fish ? Mister is being fussy ? Mister plays his sissy ? Mister only catches « noble » fish ? Mister only catches salmons and trouts ? Sorry, Salmons and Trouts ? Would Mister want a comb made of turle shell to comb the feathers on his hat ? Would Mister please step in our wreck , we will take Mister fishing where he’s never been before. Fishing a fish that Mister probably never dared to look at, if not with a grim. So Mister, are you fucking gonna dare try that carpe on a fly or what !!!!