Alors, cette canicule ? Il fait si chaud que le ventilo, c’est pas suffisant et que vous êtes étendus sur le carrelage de la cuisine baigné par le halo de la lumière du frigo grand ouvert ? c’est compliqué, hein ? Si tu mets la clim, tu réchauffes la planéte et plus tu réchauffes et plus tu montes la clim  ! Pour vous soulager des prises de têtes sur la question, descendez à la cave (oui madame !) et lisez l’Edition de  l’été de Southern Culture On the Fly, vous allez oublier tous vos tourments !

full cover

Belle couverture, pas vrai ? Ça vous rappelle la couverture de Beggar’s Banket des Rolling Stones ? Ça nous rappelle aussi tous les chiottes où on gerbé ou pissé lors de voyages de pêche ! Ce numéro de Southern Culture Of the Fly est dingue (comme d’habitude) et vous avez intérêt à préparer votre matos car une fois que vous l’aurez lu, vous pourriez tuer pour aller à la pêche !

Il semble que l’habituel portfokio en début de mag n’est pas fait pour vous exciter mais pour vous mettre dans le parfait état d’esprit pour lire le reste. Allez, plongez !Capture d’écran 2020-08-12 à 16.43.11

Deal, texte de Matt Smythe et illustrations de notre cher pote  Peter Perch ! une belle histoire (à vous faire traduire).deal

Atlanticus parfois un bon film vaut mieux qu’un long texte. Fais sauter ces Tarpons, mec ! atlanticus

Fourrure et Plumes,  comme ci-dessus, surtout si vous voulez monter des mouches. La Shrimp Slurpee par Robbie Powell.shrimps

Cigales, des cigales pour les carpes, je sais pas si ça marche chez nous, mais l-bas (le Sud des USA) c’est efficace, les carpes et les barbeaux ne peuvent pas résister ! Par David Crossman / photos: John Smolkocicadas

Russ Schnitzer des putaingues de photos !russ schnitzer

Montage pas à pas : la Dirty D Damzel by Rand Handzdamzel

Siddcarpa part3, les foles aventures d’un pêcheur de carpes à la mouche !sidcarpa3

Close to home,un superbe portfolio de notre ami Steve Seinberg alis LePatronclose to home

Soyez prudents, le prochain numéro est en Novembre, entre temps, faites l’amour et pêchez à la mouche !