Accueil

Nul ne le répétera assez. La pêche à la mouche est malheureusement entre les mains d’une industrie conservatrice, pour ne pas dire « réactionnaire ». Tout ça sous le couvert d’une soi-disante « tradition ». De qui se moque-t-on ? Nous, au Mouching, notre mot d’ordre inscrit en lettres d’or sur le frontispice de nos bureaux est : « DE L’AVANT, TOUJOURS DE L’AVANT ! « . Aussi, aujourd’hui nous sommes fiers de vous présenter en avant-première notre nouveau produit fraîchement issu de nos laboratoires clandestins, produit qui, nous en sommes persuadés, va révolutionner notre sport chéri. Finis les poches de vos vestes, gonflées comme celles de femelles kangourous enceintes. Fini les mouches si onéreuses qui au moindre coup de vent  s’envolent de vos boîtes hors de prix. Aujourd’hui, le progrès a pour nom : « Le mouche tube ». Une petite pression sur le tube nymphe (par exemple) et aussitôt la mouche choisie pointe son nez. Il nous reste qu’à vous en saisir délicatement, de l’attacher à votre bas de ligne et vous voilà prêt.

Comme toutes les inventions géniales (pénicilline) c’était simple, encore fallait-il y penser. « Merci le Mouching ! » Ce cri d’allégresse retentira bientôt sur tous les cours d’eau du globe.

We can’t say it enough. Fly fishing is, unfortunately, in the hands of an industry that is conservative and reactionary. All of this under the professed cover of « tradition ». Who are they kidding? We, at le Mouching, our motto inscribed in gold letters the frontispiece of our  office is: « GO FORWARD, ALWAYS FORWARD »! Having said that, today we are proud to present a sneak-preview of our newest product, the latest issue from our clandestine laboratories; a product that, we are persuaded, will revolutionize our cherished sport.

Terminated, vest pockets bloated like a female kangaroo. Terminated, onerous, overpriced flies that blow away from our fly-box with the slightest breeze. Today, progress has for a name: « le Mouching Tube » (Flies in a Tube). For example: just a little pressure on the tube « nymph » and the chosen fly materializes from the tube. All you have to do is delicately take the fly, attach it to the end of your line and « voila », you’re ready to go! Like all brilliant inventions (penicillin), it’s a simple idea, but you have to come up with it.

« Thank you le Mouching ! ». Soon, this cry of joy will ring out across all the rivers of the globe.