Chill. As in a quiet slice of life. Chill as in the crisp Big Sky Country air. The icy cold spray of water from the dog as he shakes himself dry. Chill as in the shimmer of silver off the trout’s skin in the afternoon light. This film from our buddy from Yukon Goes Fishing is chill in every way.[vimeo https://vimeo.com/36331650 w=650&h=370] Relax. Comme dans une douce tranche de vie. Frais comme l’air vif du Montana. Les éclaboussures gelées de ce chien qui s’ébroue pour se sécher. Étincellant comme les éclats de lumière sur la peau de cette truite au soleil de l’après-midi. Ce film de notre pote Ivan de Yukon Goes Fishing  et rafraichissant, dans tous les sens du terme !